I’m back (¡He vuelto!)

Llevaba mucho tiempo sin escribir en este blog. Y sin hacer caso de las redes sociales. Y sin escribir relatos… Y ¡he vuelto! Como un zombi que regresa de la tumba, tambaleante, apartándose los terrones de tierra de los hombros y con hambre. Con mucha hambre.

Voy a contaros algo sobre mi vida: tengo dos trabajos. Uno, por las mañanas, es el trabajo “serio”, el que “me paga las lentejas”. Otro, por las tardes, el de escritora. PERO por razones que no vienen a cuento, durante cuatro meses el trabajo de la mañana pasó a ocupar también las tardes. De manera que me quedaba muy (muy) poquito tiempo para escribir. Pero, ¡después de todo sólo eran cuatro meses!

Lo que pasó es que esos cuatro meses se convirtieron en ocho, y luego… en ¡un año y siete meses! Total, que durante un año y siete meses me he limitado a cumplir con compromisos firmados y poco más.

Y ahora, en mayo, por fin, ¡he vuelto!

Im back sw

Durante este año y estos siete meses apenas he escrito. He podido actualizar mi web (mirad qué bonita me ha quedado aquí), he publicado unos cuantos relatos en inglés (que ya había escrito hacía tiempo), he participado en la organización de una EuroCon, he publicado “Reencuentro con el pasado“, la segunda parte de “Tres amigos y un fantasma“… En fin, he hecho lo que he podido.

En este tiempo he abandonado prácticamente mi Facebook y mi Twitter. Pero no solo no he dedicado tiempo a alimentar mis redes sociales, tampoco me he ocupado de entrar en ellas para seguir las andanzas de mis amigos virtuales. Al principio sentía que me estaba perdiendo algo, pero, con el tiempo, me he dado cuenta de que no pasa nada. ¡Nada en absoluto! He descubierto que se vive muy bien sin consultar las redes sociales cada dos por tres y que si pasa una semana sin entrar en Facebook no se acaba el mundo. Ni mucho menos. En fin, que no he echado de menos a estos ladrones de tiempo.

Pero lo más importante es que durante este año y pico he podido pensar. He reflexionado sobre a dónde quiero ir a parar en mi carrera literaria, qué quiero escribir y, sobre todo, que es lo que no quiero escribir. Y eso es, quizás, lo mejor de este tiempo: que he podido pensar en lo que normalmente no se piensa.

Así que he vuelto. Sí. Con mis #tontadas y mis #CosasPara Pensar, llena de proyectos y con muchas ganas de escribir.

Hola. He vuelto.

SVallejo Libros tontadas pienso

¡Estoy en la longlist del BSFA Award al Mejor Relato! (British Science Fiction Association)

Mi relato “Gracia” que se publicó en inglés en Strange Horizons se ha colado en la longlist (la lista larga) para el premio al Mejor Relato que otorga la Asociación Británica de Ciencia Ficción.

Comparto la lista con Ian Watson, Christopher Priest, Bruce Sterling o China Miéville, y no os podéis imaginar lo mucho que me flipa. Vaya, que estoy encantada, alucinada e impresionada a partes iguales. Aunque si me tengo que quedar con un adjetivo, elegiría el de “flipada”.

bsfa-awards-susana-vallejo

Aquí mi cita estilo Paulo Coelho

Lo de estar en una longlist quiere decir que los miembros de la BSFA votarán sus relatos favoritos y entonces seleccionarán los finalistas (una short list, supongo). Y después, de entre esos finalistas se elegirá el ganador.

“Gracia” es un relato que me encanta y que me ha dado grandes alegrías. (Ya os hablé de él cuando se publicó en inglés aquí). Llegar a esta lista es todo un HONOR y aunque pasar a la final es complicadillo, oye, ¿por qué no soñar un poco?

Así que si eres miembro de la BSFA puedes leer “Gracia” aquí , que por cierto está en castellano y en inglés, y si después de leerlo, te gusta, puedes votarlo aquí amtes del 31 de enero.

P.D. Creo que soy la única autora traducida de la lista. Gracias a Lawrence Schimel que hizo una fantástica traducción. 😉

Dos cuentos inquietantes

En estos tiempos en los que voy como loca, sin tiempo para nada, he conseguido publicar dos cuentos ¡en inglés!

A ver, que esto merece una explicación: publicar es difícil, sí. Publicar relatos lo es aún más. Y que te paguen por esos relatos… Buff, eso sí que es pura ciencia ficción. Pues bien, allende los mares, te pagan por publicar relatos. Y gracias a Lawrence Schimel que se ha currado una traducción estupenda, este último trimestre del año hemos conseguido colocar dos relatos en el mercado anglosajón.

Por cierto, que gracias a Lawrence, me he dado cuenta que el 99% de mis relatos son deprimentes y tristes; distópicos, melancólicos e inquietantes.

“Verano en Ámbar”, en Persistent Visions

Escribí “Verano en Ámbar” hace muchos años. Ni siquiera recuerdo cuándo (¿en 2008?). La historia ha sufrido modificaciones y NUNCA se ha publicado en castellano. Es una historia que me encanta y me toca la fibra.

Dicen que los escritores siempre escribimos la misma historia y en mi caso hay algo de verdad: la nostalgia, el pasado que se pierde irremediablemente, la memoria, el permanecer anclado en el pasado, la muerte… son temas recurrentes a los que vuelvo una y otra vez. Y todo esto está en “Verano en Ámbar”.

Dicen los de Persistent Visions, más o menos: “El poder de la nostalgia es una droga embriagadora y evocar el pasado es dulce por un tiempo. Pasar página es a veces un regalo que puede llegar de lo más inesperado”. Al parecer Persistent Visions nunca antes había publicado una traducción de un cuento en otro idioma; “Verano en Ámbar” ha sido la primera.

amber-summer-vallejo

Total, que aquí tenéis Summer in Amber, una historia fantástica, de no-lugares que se recrea en la nostalgia y el pasado. Recuerdos atrapados en ámbar, como los insectos de la antigüedad. Por cortesía de Persistent Visions y con la traducción de Lawrence. (Sólo disponible en inglés, eso sí).

“Gracia”, en Strange Horizons

Y en Strange Horizons, aquí, podéis encontrar “Gracia”. Se puede leer en castellano y en inglés y ya se publicó en la antología de Fantascy “Mañana Todavía“: Doce distopías para el siglo XXI. Si te lo perdiste entonces, ahora tienes la oportunidad de leerlo.

“Gracia” es otro relato de ciencia ficción, triste, deprimente y distópico. Retrata mi barrio actual, Sants, en un futuro no muy lejano. Nada más acabar de escribirlo, ocurrió todo el asunto de Can Vies y os aseguro que durante un tiempo tenía la sensación de estar viviendo en un futuro distópico como el que había imaginado.

gracia-can-vies-vallejo

En fin, que aquí tenéis a vuestra disposición, dos relatos de ciencia ficción, muy diferentes pero ambos vestidos con el velo de la melancolía.

El Misterio de Arlene: suspense, nostalgia y fantasmas

¡¡He publicado un nuevo libro!! “El Misterio de Arlene”, que inaugura la serie “Tres Amigos y un Fantasma”, es un libro infantil destinado a chavales de 11 ó 12 años que, como siempre, también pueden leer los adultos porque encontrarán en sus páginas detalles que sólo ellos apreciarán.

Publicar un libro es siempre emocionante. Pero en esta ocasión hay algunos detalles que lo hacen un poquito más especial:

“El Misterio de Arlene” se desarrolla en un internado que no es sino mi antiguo colegio, las Escolapias de Carabanchel, en Madrid. He puesto en palabras mis recuerdos de lo que fue aquel inmenso colegio: el jardín con sus rincones misteriosos, las ruinas de la fuente, del huerto, los viejos bancos de piedra, los columpios, la cochera, el viejo tronco que nos servía de balancín, los olivos, la higuera, los lilos… Todo ello lo he recreado con todo cariño para que se convierta en el escenario en el que Bea, Alex, Berto y Arlene pasan sus aventuras. Y es que, después de todo, al igual que en la ficción de “El Misterio de Arlene”, mi colegio fue realmente, durante muchos años, un internado.

Portada Tres Amigos ok

La otra razón que lo hace especial es porque contiene unas ilustraciones monísimas, realizadas por Victoria Fernández, que hacen que sus páginas sean especialmente bonitas. Sí, bonitas, así, ñoñamente. Porque la verdad es que ha quedado un libro superbonito.

El Misterio de Arlene 9

¿DE QUÉ VA? Un resumen de la trama:

Alex, una adolescente de trece años, es enviada a Las Camelias, un internado que, como enseguida se descubre, esconde muchos secretos. Allí, hará dos nuevos amigos: Bea y Berto, a los que pronto se añadirá Arlene, el fantasma de una alumna de Las Camelias que murió en 1977.

La trama de misterio (el encuentro con el fantasma, ¿por qué murió Arlene? y ¿por qué se aparece justamente ahora a Alex, Bea y Berto?) se une a otra de suspense, ya que los cuatro amigos se meterán en todo tipo de problemas, tendrán que enfrentarse a peligros y descubrir quiénes son los cerebros de una trama de tráfico de drogas que opera en Las Camelias.

Por primera vez en su vida, Alex tomará decisiones por sí misma y conocerá el significado de la verdadera amistad.

 

En fin, que si os pica la curiosidad en este enlace de aquí puedes leer el primer capítulo. Si os gusta, pedidlo en vuestra librería de confianza:

 

Tres Amigos y Un fantasma: El Misterio de Arlene

por Susana Vallejo

Eds. Diquesí

ISBN: 978-84-941615-9-9

 

EXTRAS:

Aquí encontrarás una entrevista en la que hablo del libro. 😉